Por: Jon
Schwarz
Ilustração:
Soohee Cho/The Intercept; Getty Images
READ IN ENGLISH
NA
ÚLTIMA SEMANA, o S&P 500 – índice que acompanha as ações de grandes
empresas negociadas nas bolsas dos Estados Unidos – subiu 301 pontos, ou 12%.
Foi o seu melhor desempenho em 46 anos.
Na
mesma semana, o número de americanos mortos pela covid-19 cresceu
11.499, ou 161%. Foi o melhor desempenho do coronavírus em todos os tempos.
Assim,
parece um bom momento para reavaliar nossa crença de que o bom
desempenho do mercado de ações reflete um cenário positivo para a humanidade.
Vamos
analisar mais alguns eventos que aconteceram nesta semana, quando Donald Trump,
que de alguma forma é o presidente dos Estados Unidos, publicou este animado
tweet:
Nesta
semana, em apenas 4 dias, tivemos a maior alta no mercado de ações desde 1974.
Temos grandes chances de uma boa recuperação quando o Inimigo Invisível se for!
Viva!
Enquanto isso, o número de mortos por covid-19 naquele dia passou de 2 mil pela
primeira vez. Agora, de acordo com um gerontologista de San Diego, é a
principal causa de morte nos EUA, superando as campeãs tradicionais – doenças
cardíacas e câncer. Novos dados mostraram que o covid-19 está matando
afro-americanos e latinos na cidade de Nova York a uma taxa duas vezes
superior à dos brancos, proporção que também vai aparecendo nos números do
restante do país.
Também
na semana passada, mais de 6 milhões de americanos entraram com pedido de
seguro-desemprego. O economista-chefe da RSM, uma das maiores empresas de
contabilidade dos EUA, disse que isso mostra como “a carnificina no
mercado de trabalho americano continua inabalável”. O total acumulado de
recém-desempregados é de 16,8 milhões de pessoas, ou cerca de um em cada 10
trabalhadores.
Com
americanos perdendo seus empregos e preocupados com a fome, nosso sistema
econômico incentivou agricultores a destruir propositalmente sua
produção. Pelo menos 60 mil galões de leite foram despejados em depósitos de
esterco, o último lugar em que gostaríamos de ver comida. Vacas leiteiras foram
enviadas para o abate. Ovos de galinha fertilizados foram esmagados ao invés de
serem chocados para criação.
Um relatório enviado
à Casa Branca na terça-feira pela Academia Nacional de Ciências colocou em
dúvida a esperança de que o novo coronavírus diminua sua ação naturalmente
durante a primavera e o verão. “Não se deve esperar uma diminuição nos casos
com o aumento da umidade e da temperatura nas regiões”, explicou o relatório.
“As cepas de influenza pandêmicas não exibiram o padrão sazonal típico de cepas
endêmicas e epidêmicas”.
Em
meio a tudo isso, Trump parece acreditar que a covid-19 é uma doença
causada por bactérias, e não por vírus. A diferença entre bactérias e vírus
geralmente é ensinada por volta da quinta série, quando as crianças têm 10
anos de idade.
A
combinação dessas más notícias com o belo desempenho dos índices de ações torna
difícil não pensar que o mercado se aproveita ativamente do sofrimento humano.
Durante a década de 1990, por exemplo, quando empresas anunciaram demissões em
massa, os índices subiram expressivamente.
O
que realmente faria o mercado de ações disparar, podemos supor, seria uma
guerra nuclear seguida imediatamente por um gigantesco asteroide atingindo
Manhattan. Então, uma versão mutante de Jim Cramer, o analista de mercado da
CNBC e último homem da Terra, gritaria “Dow Jones a 10.000.000!” pouco antes de
morrer.
Porém,
não é o caso. O mercado de ações é indiferente à felicidade humana, apenas
isso. O que importa é a estimativa do lucro futuro das empresas, após os
impostos. Se a estimativa do lucro futuro das empresas, após os impostos, for
compatível com pessoas vivas tendo o suficiente para comer, tudo bem. Caso
contrário, também. Nós simplesmente não somos parte da equação.
Olhando
por esse viés, o comportamento recente do mercado de ações é compreensível.
Como explica Dean Baker, economista sênior do Centro de Pesquisa Econômica e
Política em Washington: “A alta recente significa que os investidores estão
apostando que o Congresso e Trump lhes deram muito dinheiro”.
Esse
é o verdadeiro significado da estranha combinação de eventos desta semana. Sua
avó pode morrer de covid-19 minutos depois de receber alta do
hospital. Profissionais da saúde podem ser forçados a protestar por
não receberem equipamentos básicos de proteção individual. Os CDC podem
fracassar completamente no desenvolvimento de um teste para o vírus. Tudo
isso é irrelevante.
O
que importa é que o governo Trump “pagará qualquer preço, suportará qualquer
ônus, enfrentará todas as dificuldades” para manter as grandes corporações
vivas e lucrativas. Ou seja, pela perspectiva do Partido Republicano, cumprir a
única função legítima do governo dos Estados Unidos. E, dado seu
comprometimento e o poder financeiro do governo, elas têm uma boa chance de
sucesso.
Então
prepare-se para mais frases triunfais no twitter de Trump sempre que o mercado
de ações subir. Você poderá ler os tweets do presidente enquanto pega sua
bandeja higienizada em um refeitório para moradores de rua, ou leiloa o que
restou de sua pequena empresa falida, ou participa de um funeral via Zoom. Ou
você pode ouvir as frases sendo lidas e celebradas na Fox enquanto é entubado e
sedado.
Nada
disso importa, do ponto de vista do mercado de ações. O que todos nós devemos
compreender agora, e de forma clara, é que ele pode prosperar vertiginosamente,
mesmo com os Estados Unidos se desintegrando ao seu redor.
Tradução:
Antenor Savoldi Jr.
TI Brasil